Στη Στέρνα, οι ισορροπίες σπάνε με εκκωφαντικό τρόπο στον «Άγιο Έρωτα». Η σχέση της Ελένης με την Άννα δεν αποτελεί πια κρυφό μυστικό, αλλά ανοιχτό μέτωπο. Και ο Κυριάκος επιλέγει να απαντήσει δυναμικά.
Αδυνατώντας να αποδεχτεί τη σχέση της κόρης του, τη βλέπει όχι ως προσωπική της επιλογή, αλλά ως κάτι που – στα δικά του μάτια – πρέπει να «διορθωθεί». Αρχικά επιχειρεί να κινηθεί με τρόπο που θεωρεί θεσμικό: φέρνει την Ελένη σε επαφή με τον ψυχίατρο της Σοφίας, τον Ηλία Δημάτο, ελπίζοντας πως μια συνεδρία θα αλλάξει τα δεδομένα. Όμως το σχέδιο καταρρέει πριν καν πάρει μορφή, αφού η Ελένη δεν αμφισβητεί τα συναισθήματά της. Και τότε ο Κυριάκος ανεβάζει τους τόνους.
Η ένταση μεταφέρεται μέσα στο σπίτι. Η Άννα βρίσκεται ξαφνικά παγιδευμένη σε μια κατάσταση που ξεπερνά κάθε όριο. Ο Κυριάκος φτάνει στο σημείο να την κλειδώσει, απαιτώντας να «συνετιστεί» και να παραδεχτεί ότι όσα ζει είναι λάθος. Εκείνη νιώθει ασφυκτικά περιορισμένη, σαν να καταρρέει ολόκληρος ο κόσμος της. Παράλληλα, ο Κυριάκος εξετάζει ακόμη πιο σκληρή λύση: τον εγκλεισμό της Ελένης στο Δρομοκαΐτειο, παρουσιάζοντάς τον ως αναγκαία «θεραπεία», χωρίς να αντιλαμβάνεται πως έτσι βαθαίνει ακόμη περισσότερο το ρήγμα.
Το δημόσιο ξεμπρόστιασμα
Όμως δεν του αρκεί ο έλεγχος πίσω από κλειστές πόρτες. Σε μια κίνηση που σοκάρει τη Στέρνα, εκθέτει την Άννα δημόσια. Με φωνές και κατηγορίες, τη στοχοποιεί μπροστά σε όλους. «Δεν ντρέπεσαι; Είσαι παντρεμένη γυναίκα και παρασύρεις και την κόρη μου;». Η σύγκρουση παίρνει διαστάσεις κοινωνικού σκανδάλου. Η μικρή κοινωνία παρακολουθεί. Η Χλόη και ο Νικόλαος συνειδητοποιούν πως η ιστορία αυτή οδηγείται σε αδιέξοδο.
Ο Νικηφόρος, μαθαίνοντας ότι η Άννα δεν τον αγαπά πια, βυθίζεται στην απογοήτευση. Υποψιάζεται την ύπαρξη τρίτου προσώπου. Η οργή του στρέφεται προς τον Κυριάκο για τα ψέματα, αλλά σύντομα οι δυο άντρες παίρνουν μια κοινή απόφαση: να ενώσουν δυνάμεις για να διαλύσουν τη σχέση της Άννας με την Ελένη. Απέναντί τους, η Ελένη δεν υποχωρεί. Υπερασπίζεται ανοιχτά τη σχέση της, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ρήξη με τον πατέρα της. Στο πλευρό της στέκεται η Χλόη, ενθαρρύνοντάς τη να ακολουθήσει την καρδιά της.
Παράλληλα μέτωπα στη Στέρνα
Μέσα στο γενικό χάος, άλλες ιστορίες εξελίσσονται. Ο Παύλος εμφανίζεται ξαφνικά στο σπίτι του Αργύρη. Δηλώνει πως θέλει να «επανορθώσει» και του προτείνει το χέρι της Δώρας μαζί με το Μαύρο Λιθάρι. Ο Αργύρης δεν πείθεται. Διακρίνει σκοπιμότητα πίσω από τη γενναιοδωρία και ειδοποιεί τη Χλόη και τον Νικόλαο. Την ίδια στιγμή, η Θάλεια στηρίζει τον Κυριάκο, αγνοώντας πως ο Παύλος κινείται στο παρασκήνιο, οργανώνοντας τη δική του αντεπίθεση απέναντι στον Γεράσιμο. Παράλληλα, ο Χάρης και η Αναστασία προετοιμάζονται για τον γάμο τους, προσπαθώντας να κρατηθούν από τη χαρά μέσα σε ένα περιβάλλον που μοιάζει να καταρρέει. Η Χριστίνα επιστρέφει στο σπίτι της και αναθερμαίνει το ειδύλλιό της με τον Αντρέα, δίνοντας την αίσθηση μιας νέας αρχής.
Η Στέρνα χωρίζεται σε στρατόπεδα. Από τη μία, η επιμονή του Κυριάκου να «διορθώσει» την κατάσταση. Από την άλλη, η απόφαση της Ελένης να ζήσει όπως νιώθει. Το ερώτημα δεν είναι πλέον αν η σχέση θα επιβιώσει. Είναι πόσο μακριά θα φτάσουν όλοι για να την σταματήσουν. Στον «Άγιο Έρωτα», η αγάπη γίνεται πεδίο μάχης. Και κανείς δεν βγαίνει αλώβητος.