Οι εξελίξεις στη σειρά «Μια Νύχτα Μόνο» φέρνουν μια μεγάλη ανατροπή στη σχέση του Οδυσσέα με την Αρετή. Εκείνος αρχίζει να βλέπει καθαρά πως η γυναίκα που αγάπησε δεν είναι τελικά ο άνθρωπος με τον οποίο μπορεί να προχωρήσει. Η συνεχής αμφισβήτηση και η έλλειψη εμπιστοσύνης τον οδηγούν στα όριά του, κάνοντάς τον να πάρει μια οριστική απόφαση.
Το κλίμα ανάμεσά τους είναι ήδη εκρηκτικό, ειδικά μετά τη στιγμή που η Όλγα τινάζει τα πάντα στον αέρα, κατηγορώντας τον Οδυσσέα για σεξουαλική παρενόχληση. Η Αρετή, σοκαρισμένη από όσα ακούει, αρχίζει να απομακρύνεται και να βλέπει τον άντρα που ερωτεύτηκε με εντελώς διαφορετικό μάτι. Παρά τις προσπάθειές του να της μιλήσει, εκείνη αρνείται να ακούσει εξηγήσεις. Ο ίδιος επιμένει πως είναι αθώος και προσπαθεί να την πείσει ότι η Όλγα κινείται εκδικητικά.
Μια Νύχτα Μόνο: Η προσπάθεια να πει την αλήθεια
Σύμφωνα με το «TiVi Σίριαλ», ο Οδυσσέας ζητά επανειλημμένα μια ευκαιρία για να εξηγήσει τι πραγματικά συνέβη. Υποστηρίζει ότι οι κατηγορίες είναι άδικες και πως η Όλγα κινείται από προσωπικό συμφέρον, όμως η Αρετή παραμένει ανένδοτη. Η απόσταση ανάμεσά τους μεγαλώνει και η σχέση μοιάζει να φτάνει σε σημείο χωρίς επιστροφή. Την ίδια στιγμή, νέα αναστάτωση φέρνει η Ελένη, η οποία, πληγωμένη από τον Σταύρο, φεύγει με το αυτοκίνητο έχοντας καταναλώσει μεγάλη ποσότητα αλκοόλ. Η κατάσταση ξεφεύγει, προκαλεί τροχαίο και μεταφέρεται σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο. Η Αρετή, ο Χάρης, ο Σταύρος και η Αννέζα σπεύδουν στο πλευρό της, όμως το σοκ δεν σταματά εκεί.
Ένα νέο σοκ και οι υποψίες που επιστρέφουν
Λίγο αργότερα, όλοι παγώνουν όταν βλέπουν την Όλγα να μεταφέρεται βαριά τραυματισμένη. Κανείς δεν γνωρίζει ότι πίσω από την επίθεση βρίσκεται ο κρυφός συνεργάτης της, ο Ζαμπετάκος. Αντίθετα, οι υποψίες στρέφονται ξανά προς τον Οδυσσέα, ο οποίος βρίσκεται για ακόμη μία φορά αντιμέτωπος με κατηγορίες. Η Αρετή τον κατηγορεί ανοιχτά, ενώ εκείνος συνεχίζει να επιμένει στην αθωότητά του.
Βλέποντας πως η γυναίκα που αγαπά δεν τον εμπιστεύεται πια, ο Οδυσσέας παίρνει την πιο δύσκολη απόφαση. Όταν συναντιούνται ξανά και εκείνη αρνείται να ακούσει οτιδήποτε, εκείνος αλλάζει στάση. Της ξεκαθαρίζει πως δεν έχει πια τίποτα να αποδείξει και πως ίσως να μην τον αγάπησε ποτέ πραγματικά. Με ψυχρότητα, της ανακοινώνει ότι οι δρόμοι τους πρέπει να χωρίσουν, αφήνοντάς τη να συνειδητοποιήσει πως ο άνθρωπος που γνώριζε έχει αλλάξει οριστικά.