Οι επόμενες εξελίξεις στη σειρά «Μια νύχτα μόνο» φέρνουν την Αρετή αντιμέτωπη με μια δύσκολη καμπή, την ώρα που όλα έδειχναν να μπαίνουν σε τάξη.
Ενώ ο γάμος της με τον Οδυσσέα πλησιάζει και εκείνη πιστεύει πως ξεκινά μια πιο ήρεμη και σταθερή περίοδος, η εμφάνιση δύο γυναικών έρχεται να ανατρέψει τα δεδομένα και να βάλει τη σχέση τους σε δοκιμασία.
Η Αρετή προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στις επαγγελματικές της υποχρεώσεις και στις ετοιμασίες του γάμου, ελπίζοντας πως ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή της. Ωστόσο, η ηρεμία αποδεικνύεται προσωρινή. Οι εξελίξεις έρχονται ξαφνικά και οι βεβαιότητές της αρχίζουν να κλονίζονται, καθώς πρόσωπα και καταστάσεις από το παρελθόν του Οδυσσέα επιστρέφουν και απειλούν να ανατρέψουν όσα είχε ονειρευτεί.
Η εμφάνιση της Αλεξάνδρας Γιοβέλη αλλάζει τα πάντα. Μια γυναίκα μορφωμένη, επιτυχημένη και οικονομικά ισχυρή, με πορεία στο εξωτερικό και βαθιά συναισθήματα που κρατούν από τα νεανικά της χρόνια για τον Οδυσσέα.
Η συνάντησή τους σε επαγγελματική εκδήλωση μοιάζει αρχικά αθώα, όμως πολύ γρήγορα εξελίσσεται σε σημείο καμπής. Η χημεία ανάμεσά τους γίνεται εμφανής και η Αρετή δεν μπορεί να αγνοήσει αυτό που βλέπει. Μια τρυφερή στιγμή ανάμεσα στον Οδυσσέα και την Αλεξάνδρα αρκεί για να φέρει την έκρηξη. Η Αρετή χάνει την ψυχραιμία της, καθώς οι ανασφάλειες και η ζήλια την κατακλύζουν. Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο όταν ο Οδυσσέας φαίνεται να δέχεται τις πιέσεις της Αλεξάνδρας για προσωπική συνάντηση, μια κίνηση που απειλεί να τινάξει τα πάντα στον αέρα.
Η δεύτερη γυναίκα που ρίχνει λάδι στη φωτιά
Μέσα στο ήδη τεταμένο κλίμα, η Ευθυμίου εκμεταλλεύεται το χάος και προχωρά σε κατηγορία για σεξουαλική παρενόχληση εναντίον του Οδυσσέα. Η υπόθεση παίρνει δημόσιες διαστάσεις και ο ίδιος βρίσκεται ξαφνικά εκτεθειμένος.
Η Αρετή καλείται να διαχειριστεί όχι μόνο την προσωπική της προδοσία, αλλά και την πίεση του κοινωνικού σχολιασμού. Ο Οδυσσέας αντιλαμβάνεται ότι οι επιλογές του μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες. Η σχέση τους δοκιμάζεται σκληρά και ο γάμος που έμοιαζε βέβαιος αρχίζει να μοιάζει αβέβαιος. Η μεγάλη ερώτηση παραμένει: θα αντέξει η αγάπη τους ή το παρελθόν και οι νέες αποκαλύψεις θα οδηγήσουν στο οριστικό τέλος;