Στο «Grand Hotel», τα μυστικά δεν μένουν κρυμμένα για πολύ καιρό.
Μετά τον θάνατο του Νικόλα, το κλίμα είναι βαρύ και οι ισορροπίες εύθραυστες, όμως πίσω από τη φαινομενική ηρεμία κινούνται σχέδια που μπορούν να ανατρέψουν τα πάντα.
Την ώρα που οι περισσότεροι προσπαθούν να διαχειριστούν την απώλεια, κάποιοι θεωρούν πως έχουν ήδη εξασφαλίσει το επόμενο βήμα, μέχρι τη στιγμή που εμφανίζεται η Κυβέλη και αλλάζει εντελώς τους συσχετισμούς.
Η Ελένη επιστρέφει αιφνιδιαστικά στο ξενοδοχείο, δείχνοντας βαθιά ταραγμένη και δηλώνοντας συντετριμμένη από τον χαμό του συζύγου της. Ωστόσο, η στάση της δεν πείθει όλους γύρω της. Τα βλέμματα γίνονται πιο επιφυλακτικά, οι κινήσεις της παρακολουθούνται διακριτικά και μια αίσθηση αμηχανίας απλώνεται στο περιβάλλον.
Ο αστυνόμος Κομνηνός και η Αγγέλα κρατούν αποστάσεις, παρατηρώντας σιωπηλά τις εξελίξεις, ενώ ο Χρόνης συνεχίζει την έρευνά του, βέβαιος πως πίσω από τον θάνατο του Νικόλα κρύβεται οργανωμένο σχέδιο. Κάθε φορά όμως που πλησιάζει σε μια απάντηση, ο Κονδύλης παρεμβαίνει, φροντίζοντας να βάζει εμπόδια στην πορεία της έρευνας.
Η καθοριστική στιγμή δεν έρχεται μέσα από αποδείξεις ή ομολογίες, αλλά μέσα από μια απλή επίσκεψη. Η Κυβέλη πηγαίνει να συναντήσει τον Ρήγα και εκεί βρίσκει την Ελένη.
Δεν χρειάζονται εξηγήσεις. Ο τρόπος που κοιτάζονται, οι παύσεις ανάμεσα στις λέξεις, η ένταση που αιωρείται στον αέρα αρκούν για να σχηματίσει τη δική της εικόνα. Η σιδηρά κυρία του «Grand Hotel» αντιλαμβάνεται πως η ιστορία που όλοι άκουσαν δεν είναι ολόκληρη.
Σιγά-σιγά ξεδιπλώνεται η αλήθεια: η Ελένη και ο Ρήγας δεν είναι απλοί σύμμαχοι της στιγμής, αλλά συνεργοί σε ένα σχέδιο που είχε ως στόχο να βγάλει από τη μέση τον Νικόλα. Η ιδέα ήταν απλή αλλά επικίνδυνη, η Ελένη, ως χήρα, να αποκτήσει το μερίδιό του στο ξενοδοχείο και στη συνέχεια να το παραχωρήσει στον Ρήγα, φυσικά με αντάλλαγμα.
Όσα συνέβησαν δεν ήταν τυχαία. Η εκτέλεση του νεαρού άνδρα δεν αποτέλεσε απλώς δικαστική κατάληξη, αλλά κομμάτι ενός ευρύτερου πλάνου που σχεδιάστηκε προσεκτικά στο παρασκήνιο.
Η Κυβέλη περνά στην αντεπίθεση
Η αποκάλυψη αυτή δεν αφήνει περιθώρια. Η Κυβέλη, αντιλαμβανόμενη το μέγεθος της προδοσίας, δεν σκοπεύει να αφήσει το ξενοδοχείο να πέσει στα χέρια τους. Με ψυχραιμία και αποφασιστικότητα, στήνει τη δική της παγίδα, εγκλωβίζοντας την Ελένη και τον Ρήγα στο ίδιο τους το παιχνίδι. Για πρώτη φορά, οι δύο πανούργοι παίκτες νιώθουν ότι χάνουν τον έλεγχο.
Στο Grand Hotel, τίποτα δεν τελειώνει πραγματικά όταν πέφτει η αυλαία μιας τραγωδίας. Ο θάνατος του Νικόλα δεν κλείνει μια ιστορία, ανοίγει μια αλυσίδα αποκαλύψεων που απειλεί να παρασύρει όλους όσοι πίστεψαν ότι μπορούν να χειριστούν το σκοτάδι χωρίς συνέπειες. Και όσο οι μάσκες πέφτουν, γίνεται ξεκάθαρο πως το ξενοδοχείο δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο.
