Τίποτα δεν προετοίμαζε τους ήρωες για αυτό που θα ακολουθούσε. Στο Grand Hotel, η αγωνία μετατρέπεται σε εφιάλτη και η ελπίδα σβήνει μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Η προσπάθεια να σωθεί ο Νικόλας αποτυγχάνει οριστικά και η ιστορία περνά σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή, γεμάτο πένθος, ενοχές και ανοιχτούς λογαριασμούς.
Μετά την αποτυχημένη απόπειρα απόδρασης, ο Νικόλας οδηγείται ξανά στο κελί του από τον Χρόνη και τον Βαγγέλη. Η ατμόσφαιρα είναι ήδη φορτισμένη, όμως η παρουσία του Πέτρου πυροδοτεί έκρηξη. Ο Χρόνης ξεσπά, μην αντέχοντας άλλη μία επικίνδυνη πρωτοβουλία, και του φωνάζει: «Τι νομίζετε ότι κάνετε;». Η απάντηση του Πέτρου είναι κοφτερή και γεμάτη απόγνωση: «Αυτό που δεν κάνατε εσείς αστυνόμε. Προσπαθώ να σώσω έναν αθώο από το εκτελεστικό απόσπασμα», λέει απευθυνόμενος στον Κομνηνό, κατηγορώντας τον ευθέως πως άφησε τον Νικόλα αβοήθητο, να βαδίζει προς έναν άδικο θάνατο.
Η τελευταία προσπάθεια και οι πυροβολισμοί
Ανίκανος να διαχειριστεί την οργή και την απογοήτευσή του, ο Πέτρος ξεσπά βίαια, ψάχνοντας έναν τρόπο να εκτονώσει όσα τον πνίγουν. Την επόμενη μέρα, εξαντλημένος ψυχολογικά, τρέχει με την ελπίδα να προλάβει να δει τον Νικόλα για τελευταία φορά. Δεν προλαβαίνει. Λίγο πριν μπει, οι πυροβολισμοί αντηχούν. Η απόφαση έχει εκτελεστεί.
Το σοκ είναι απόλυτο. Η Αλίκη και ο Πέτρος βιώνουν τις πιο σκληρές στιγμές της ζωής τους, ενώ το ξενοδοχείο ντύνεται στα μαύρα. Κανείς δεν μπορεί να δεχτεί πως ο Νικόλας έφυγε οριστικά, αφήνοντας πίσω του μόνο ερωτήματα και πληγές.
Την ίδια στιγμή, ο Άρης αποσύρεται μόνος του. Οι τύψεις τον κατακλύζουν, καθώς γνωρίζει ότι η αλήθεια πλησιάζει και ότι οι δικές του επιλογές ίσως συνέβαλαν καθοριστικά σε αυτή τη μοιραία κατάληξη. Το Grand Hotel δεν πενθεί μόνο έναν άνθρωπο. Πενθεί την αθωότητα που χάθηκε — και προετοιμάζεται για αποκαλύψεις που κανείς δεν θα μπορέσει να αγνοήσει.
Ο Χατζημήτρος στο στόχαστρο και η διαθήκη που σοκάρει
Παράλληλα, ένα δεύτερο, εξίσου σκοτεινό μέτωπο ανοίγει. Ο Ρήγας, άλλοτε ισχυρός και πανίσχυρος, βρίσκεται πλέον έγκλειστος στη φυλακή, αντιμέτωπος με τον φόβο του εκτελεστικού αποσπάσματος. Στο κέντρο των εξελίξεων, όμως, μπαίνει ο Χατζημήτρος. Πέφτει θύμα άγριων βασανιστηρίων από συγκρατούμενό του, μεταφέρεται στο νοσοκομείο και αναγκάζεται να συντάξει διαθήκη. Το περιεχόμενό της προκαλεί σεισμό, καθώς αφήνει το μερίδιό του στο ξενοδοχείο σε πρόσωπο που κανείς δεν θα περίμενε.
Μέσα στο χάος, η Αλίκη αναλαμβάνει τη διεύθυνση του ξενοδοχείου, δίνοντας ανάσα ελπίδας στο προσωπικό. Παράλληλα, η σχέση της με τον Πέτρο δείχνει σημάδια αναθέρμανσης, ακόμη κι αν εκείνος συνεχίζει να δέχεται ταπεινώσεις από την Κυβέλη. Οι έρευνες για τον φόνο της Ελένης παίρνουν απρόσμενη τροπή. Το παραμορφωμένο πτώμα που βρέθηκε δεν φαίνεται τελικά να της ανήκει, παρά τη βέρα που βρέθηκε πάνω του. Το στοιχείο αυτό αλλάζει τα πάντα. Σε συνδυασμό με την ανακάλυψη του χαρτοφύλακα της Ρεγγίνας Θωμοπούλου από την Αλίκη και την Αγγέλα, η Κυβέλη στριμώχνεται επικίνδυνα. Ο δρόμος για τη δικαίωση του Νικόλα ανοίγει, την ώρα που ο αστυνόμος Κονδύλης επιμένει σκοτεινά στην ενοχή του, δείχνοντας το πιο αδίστακτο πρόσωπό του.
Στο μεταξύ, ο Άρης ανακαλύπτει στοιχεία που τον συνδέουν με μια μυστηριώδη γυναίκα, ενώ η Ολυμπία πετυχαίνει το χτύπημά της, βρίσκοντας τη Σοφία στην αγκαλιά του Ιάσονα και πιέζοντας τον Αλέξανδρο για διαζύγιο. Μέσα σε αυτό το εκρηκτικό περιβάλλον, ο Χατζημήτρος μαθαίνει επιτέλους την αλήθεια για τον αδελφό του. Το παζλ των προδοσιών συμπληρώνεται — αλλά το τίμημα είναι βαρύ.
