Οι εξελίξεις στη σειρά «Μια Νύχτα Μόνο» κινούνται σε λεπτές ισορροπίες, εκεί όπου τα συναισθήματα συγκρούονται με την ηθική και οι σιωπές αποδεικνύονται πιο επικίνδυνες από τις λέξεις.
Μια ερωτική εξομολόγηση ανοίγει πληγές και φέρνει την Αρετή μπροστά σε αποφάσεις που θα στοιχίσουν ακριβά. Η σχέση της Αρετής με τον Οδυσσέα περνά ξανά δοκιμασία, αυτή τη φορά πιο έντονη από κάθε προηγούμενη. Ο νέος κύκλος εντάσεων οδηγεί σε απομάκρυνση, με το περιβάλλον τους να παίρνει ξεκάθαρα θέση.
Οι περισσότεροι στρέφονται εναντίον του Οδυσσέα, θεωρώντας τον υπεύθυνο για τον χωρισμό, ακόμη και η Κατερίνη, που άλλοτε δεν έβλεπε με καλό μάτι την Αρετή, στέκεται πλέον στο πλευρό της.
Μέσα σε αυτό το φορτισμένο κλίμα, ο Σταύρος δεν λείπει στιγμή από κοντά της. Εκμεταλλεύεται τον θυμό και την απογοήτευση της Αρετής, πιστεύοντας ότι ήρθε η κατάλληλη ώρα να της μιλήσει ανοιχτά για τα συναισθήματά του. Η ευκαιρία παρουσιάζεται σε μια φαινομενικά αθώα συνάντηση για καφέ.
Καθώς η Αρετή ξεσπά για τον Οδυσσέα, ο Σταύρος της πιάνει το χέρι και της λέει: «Είμαι εγώ εδώ για εσένα… Πάντα ήμουν. Αυτός ο άνθρωπος πάντα σε πλήγωνε. Πρέπει να τον βγάλεις πια από τη ζωή σου».
Η αντίδρασή της είναι άμεση και έντονη. Η Αρετή τραβά το χέρι της, σηκώνεται για να φύγει και του ξεκαθαρίζει: «Δεν έχεις ίχνος ντροπής μέσα σου. Δεν είμαι τυφλή, από την πρώτη στιγμή είχα καταλάβει πού το πας, αλλά έλεγα στον εαυτό μου να μη δίνει σημασία. Άλλωστε θα καταλάβει πως ο έρωτάς μου με τον Οδυσσέα είναι δυνατός και μεγάλος. Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ ξανά».
Ο Σταύρος, όμως, προχωρά ένα βήμα παραπέρα και της πετά την αλήθεια που κρατούσε μέσα του: «Εγώ σε ήθελα πρώτος και σ’ ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή και ο Οδυσσέας το ήξερε καλά αυτό».
Η γραμμή που δεν επιτρέπει να ξεπεραστεί
Η Αρετή τον διακόπτει αποφασιστικά: «Δεν θέλω να ακούσω λέξη παραπάνω. Η Ελένη είναι η καλύτερή μου φίλη. Πώς τολμάς να της φέρεσαι με αυτόν τον τρόπο; Αυτή η κουβέντα μεταξύ μας θα κάνουμε πως δεν έγινε ποτέ. Ούτε εσύ είπες κάτι ούτε εγώ άκουσα κάτι. Τέλος».
Φεύγει αφήνοντάς τον πίσω, έχοντας πάρει μια δύσκολη απόφαση: να μη μοιραστεί με την Ελένη όλη την αλήθεια για όσα συνέβησαν. Και αυτή ακριβώς η σιωπή είναι που μετατρέπει την κατάσταση στη χειρότερη μορφή προδοσίας.
