Στα επόμενα επεισόδια του «Porto Leone», η κατάσταση ξεφεύγει επικίνδυνα, καθώς οι ανθρώπινες σχέσεις περνούν από το σημείο της έντασης στο σημείο της σύγκρουσης.
Η αποκάλυψη της παράλληλης ερωτικής ζωής της Γαλήνης λειτουργεί σαν θρυαλλίδα, διαλύοντας κάθε ισορροπία και σπρώχνοντας τον Ντίνο σε αποφάσεις που δεν έχουν γυρισμό. Η κατάσταση εκρήγνυται όταν ο Βούλγαρης και ο Γιάμαρης συγκρούονται βίαια για χάρη της, με την αλήθεια της κρυφής σχέσης να βγαίνει πλέον στο φως.
Την ίδια στιγμή, τα σοβαρά προβλήματα που ταλανίζουν την επιχείρηση του Ντίνου ρίχνουν κι άλλο λάδι στη φωτιά, οδηγώντας τον γάμο του σε οριστική ρήξη.
Παρά τις προσπάθειες της Γαλήνης να τον στηρίξει και να σταθεί δίπλα του στις επαγγελματικές του δυσκολίες, εκείνος αντιδρά με σκληρότητα και απόλυτη απαξίωση. Ο εκρηκτικός χαρακτήρας του μετατρέπεται σε καθημερινή ψυχολογική πίεση, με προσβλητικά λόγια που την ταπεινώνουν: «Δεν ξέρεις εσύ από επιχειρήσεις, Γαλήνη. Είναι αντρικές δουλειές αυτές, οπότε καλύτερα να κάτσεις στην κουζίνα σου. Και δεν ζήτησα τη γνώμη σου».
Η κατάσταση κλιμακώνεται ακόμη περισσότερο όταν ο Ντίνος, ανίκανος να ελέγξει τον θυμό του, καταφεύγει στη βία, σηκώνοντας χέρι πάνω της στις πιο σκοτεινές του στιγμές.
Η φυγή προς τον Γιάμαρη και ο απαγορευμένος έρωτας
Απελπισμένη, η Γαλήνη ζητά βοήθεια από τον Γιάμαρη. Σχεδόν χωρίς να το καταλάβει, βρίσκει καταφύγιο στην αγκαλιά του και ανάμεσά τους γεννιέται ένας έρωτας που λειτουργεί λυτρωτικά και για τους δύο. Μέρα με τη μέρα, το δέσιμό τους δυναμώνει και προσπαθούν με κάθε τρόπο να κρατήσουν τη σχέση τους μακριά από τα βλέμματα. Η ηρεμία τους δεν κρατά για πολύ. Ο Ντίνος αντιλαμβάνεται γρήγορα τη σχέση που έχει αναπτυχθεί ανάμεσα στη Γαλήνη και τον Γιάμαρη και τότε ξεκινά ένας ανελέητος πόλεμος, με απρόβλεπτες συνέπειες. Ο Ντίνος εντοπίζει τον Γιάμαρη στο Σώμα και του δείχνει χωρίς δισταγμό το πιο σκοτεινό του πρόσωπο. Με τα χέρια του περασμένα στον λαιμό του αστυνόμου, τον αντιμετωπίζει κατά πρόσωπο: «Με τη γυναίκα μου, ρε; Τόλμησες να αγγίξεις τη Γαλήνη;». Η απάντηση του Γιάμαρη είναι εξίσου προκλητική: «Αν ήσουν ικανός να την κρατήσεις, δεν θα έτρεχε στην αγκαλιά μου».
Η απειλή που παγώνει το αίμα
Τα λόγια αυτά λειτουργούν σαν σπίθα σε μπαρούτι. Η σύγκρουση ξεφεύγει από κάθε έλεγχο και μόνο η παρέμβαση συναδέλφων του Γιάμαρη καταφέρνει να τους χωρίσει. Πριν αποχωρήσει, ο Ντίνος εκτοξεύει μια απειλή που παγώνει το αίμα: τον προειδοποιεί ότι θα τον σκοτώσει αν τον δει ξανά κοντά στη Γαλήνη. Κι όμως, βαθιά μέσα του, γνωρίζει πως εκείνη δεν του ανήκει πια και πως την έχει χάσει οριστικά. Σύμφωνα με το «TiVi Σίριαλ», οι εξελίξεις αυτές οδηγούν την ιστορία σε εξαιρετικά επικίνδυνη τροχιά, με τον Ντίνο να βάζει ξεκάθαρα στο στόχαστρο τον Γιάμαρη.