Η συνέχεια στη σειρά «Μια Νύχτα μόνο» φέρνει εξελίξεις που τρέχουν χωρίς φρένο, καθώς μια επιλογή της Αρετής ανοίγει έναν κύκλο ανατροπών σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο.
Η αποχώρησή της από την ERGAN λειτουργεί σαν ντόμινο, διαλύοντας ισορροπίες και οδηγώντας μια νύχτα γεμάτη ένταση σε οριστικές ρήξεις.
Η είδηση της παραίτησης δεν ανακοινώνεται από την ίδια, αλλά διαρρέει μέσα από δημοσιεύματα, προκαλώντας αναστάτωση στο εσωτερικό της εταιρείας. Οι εργαζόμενοι αντιδρούν έντονα, οι ψίθυροι φουντώνουν και το κλίμα βαραίνει από αβεβαιότητα και καχυποψία. Κανείς δεν γνωρίζει ποια θα είναι η επόμενη μέρα και ποιοι θα βρεθούν τελικά αντιμέτωποι με τις συνέπειες.
Η απόφαση της φυγής και το ταξίδι που δεν μοιράζεται με κανέναν
Για να κρατήσει την εύθραυστη ισορροπία της, η Αρετή απομακρύνεται ξανά από την Αθήνα, επιλέγοντας έναν προορισμό που κρατά μυστικό. Θέλει να μείνει μόνη, μακριά από πιέσεις και ερωτήσεις. Την ίδια ώρα, η Ελένη προσπαθεί να αποσπάσει πληροφορίες από την Τάνια και τον Χάρη, όμως συναντά μόνο σιωπή και άρνηση.
Ο Οδυσσέας, αποφασισμένος να την εντοπίσει, τα καταφέρνει. Η συνάντησή τους είναι φορτισμένη, έντονη και καταλήγει σε μια νύχτα πάθους, που για λίγο δημιουργεί την ψευδαίσθηση ότι όλα μπορούν να διορθωθούν. Όμως το ξημέρωμα φέρνει την αλήθεια. Η Αρετή του ξεκαθαρίζει πως αυτό που έζησαν δεν αλλάζει τα δεδομένα και ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν μαζί. Το τέλος έρχεται καθαρό, χωρίς υπεκφυγές.
Ο Οδυσσέας αντιδρά σπασμωδικά και την κατηγορεί ότι δεν τον αγάπησε ποτέ, λέγοντάς της: «Προσπάθησα με κάθε τρόπο να σου δείξω πόσο μετανιωμένος και βλάκας νιώθω για αυτό που σου έκανα και εσύ δεν προσπαθείς ούτε στο ελάχιστο να το αφήσεις πίσω σου και να προχωρήσουμε. Κι αυτό γιατί δεν με αγαπάς στα αλήθεια. Ποτέ σου δεν με αγάπησες». Φεύγει πληγωμένος, ενώ η Αρετή καταρρέει εσωτερικά, γνωρίζοντας πως δεν υπάρχει άλλος δρόμος.
Ελένη εκτός ελέγχου και συγκρούσεις που ξεφεύγουν
Η Ελένη, πνιγμένη σε μισές αλήθειες, αλκοόλ και θυμό, χάνει τον έλεγχο. Συγκρούεται με τη Μιρέλλα, αλλά και με τον ίδιο της τον εαυτό. Η κατάσταση ξεφεύγει τόσο, που τινάζει στον αέρα ακόμη και το δείπνο με τον Σταύρο και την Αννέζα, από το οποίο αποχωρεί ταπεινωμένη. Ο Σταύρος προσπαθεί να καταλάβει τι της συμβαίνει, όμως εκείνη κλείνεται και αρνείται να μιλήσει.
Στο σπίτι των Νταγιάννων, ο Σάββας δείχνει αποφασισμένος να προχωρήσει τη ζωή του με τη Μίνα. Μιλά σαν άνθρωπος που έχει ήδη πάρει τον δρόμο του, χωρίς όμως να γνωρίζει ότι ο πατέρας του έχει τα δικά του σχέδια. Ο Νταγιάννος τον υποβιβάζει και τον στέλνει να δουλέψει ως απλό εργάτη στο εργοστάσιο, την ώρα που συνειδητοποιεί πως λείπουν χρήματα και ο φόβος ότι μπορεί να εμπλέκεται το παιδί του τον παραλύει.
Η Μαρίκα δεν αντέχει να βλέπει τον γιο της να καταλήγει έτσι και λυγίζει, ενώ η Άσπα παραμένει στο σκοτάδι για τις κινήσεις του Σάββα, που στο μεταξύ οργανώνει κρυφά το μέλλον του. Μετά από έναν έντονο καβγά, η Αννέζα αιφνιδιάζει τον Σταύρο με μια πρόταση που κανείς δεν περιμένει και που μοιάζει ικανή να αλλάξει οριστικά την πορεία της ζωής του. Η στιγμή είναι τόσο φορτισμένη, που αφήνει πίσω της μια βαριά σιωπή.
