Στο νέο επεισόδιο της σειράς του MEGA «Μια Νύχτα Μόνο», ο Οδυσσέας ανεβάζει στροφές και δεν αφήνει την επίθεση στην Αρετή να περάσει απαρατήρητη. Κινείται αποφασιστικά για να βρεθούν οι υπεύθυνοι, ενώ την ίδια ώρα οι έρευνες των αρχών εντείνονται, καθώς η υπόθεση παίρνει επικίνδυνη τροπή. Τα σημάδια δείχνουν πως στο κάδρο του κινδύνου μπαίνει πλέον και η Ελένη.
Μπροστά στην κλιμάκωση, ο Οδυσσέας ενώνει δυνάμεις με τον Σταύρο και προχωρούν σε μια κρίσιμη κίνηση: μεταφέρουν την Αρετή, την οικογένειά της και την Ελένη στο εξοχικό, εκτιμώντας πως εκεί θα είναι πιο προστατευμένοι. Όμως τα αυστηρά μέτρα ασφαλείας και οι περιορισμοί που επιβάλλει ο Οδυσσέας φέρνουν έκρηξη. Η Αρετή νιώθει ότι εγκλωβίζεται, αντιδρά έντονα και η σύγκρουση ανάμεσά τους γίνεται αναπόφευκτη.
Μια Νύχτα Μόνο: Η εξομολόγηση στον γάμο και η αντίδραση της Κατερίνης
Μέσα σε αυτό το κλίμα, ο Οδυσσέας ανοίγεται στην Κατερίνη και της αποκαλύπτει πως αγαπά πραγματικά την Αρετή και ότι σκέφτεται σοβαρά να την παντρευτεί. Η Κατερίνη, όμως, δεν δείχνει διατεθειμένη να αποδεχτεί αυτή την απόφαση και προσπαθεί να τον αποτρέψει. Την ίδια ώρα, η αιφνιδιαστική είσοδος της Μιρέλλας στην εταιρεία ERGAN, μετά από απόφαση του Πωλ, προκαλεί αναστάτωση και αιφνιδιάζει τόσο την Ελένη όσο και τον Σταύρο.
Οι εξελίξεις δεν σταματούν εκεί. Η Αρετή ενημερώνεται πως η θεία της δεν είναι καλά και φεύγει εσπευσμένα για την Καστοριά. Όταν επιστρέφει, έρχεται αντιμέτωπη με μια εικόνα που δεν περίμενε ποτέ: ο Πετράκης κοιμάται ήρεμος στην αγκαλιά του Οδυσσέα. Μια στιγμή που δείχνει ξεκάθαρα ότι εκείνος κατάφερε να τον πλησιάσει και να τον κερδίσει και που αλλάζει οριστικά τις ισορροπίες.