Το επόμενο επεισόδιο της σειράς «Μια Νύχτα Μόνο» φέρνει ανατροπές που ταρακουνούν σχέσεις και φανερώνουν αλήθειες που μέχρι τώρα έμεναν κρυμμένες. Μια εικόνα που κυκλοφορεί ξαφνικά στο διαδίκτυο, ένα μυστικό που βγαίνει στο προσκήνιο και μια παλιά απειλή που επανέρχεται δημιουργούν ένα κλίμα ασφυκτικής έντασης.
Η διαρροή μιας τρυφερής φωτογραφίας του Οδυσσέα και της Αρετής στα κουτσομπολίστικα sites προκαλεί θόρυβο που εξαπλώνεται με απίστευτη ταχύτητα. Τα σχόλια φουντώνουν και όλα τα βλέμματα στρέφονται πάνω στο νέο ζευγάρι. Η Κατερίνη, βλέποντας τη δημόσια αυτή έκθεση, λυγίζει. Δεν μπορεί να διανοηθεί πως ο Οδυσσέας άφησε να συμβεί κάτι τέτοιο.
Κι ενώ περιμένει μια εξήγηση, ακούει κάτι που την αποτελείωσε: ο Οδυσσέας της αποκαλύπτει ότι σκοπεύει να ζητήσει την Αρετή σε γάμο. Η αντίδρασή της είναι άμεση και εκρηκτική. Η Κατερίνη του ξεκαθαρίζει πως αυτός ο γάμος δεν θα γίνει ποτέ, όσο εκείνη μπορεί να τον εμποδίσει.
Μια εγκυμοσύνη που τα αλλάζει όλα
Την ίδια στιγμή, η Μίνα προσπαθεί να συνέλθει από το ψέμα του Σάββα, όταν μαθαίνει ότι έχει ήδη οικογένεια και ένα μωρό που μόλις γεννήθηκε. Η σχέση τους τελειώνει απότομα, όμως ένα νέο σοκ έρχεται να την αποτελειώσει: διαπιστώνει πως είναι έγκυος στο παιδί του. Η αποκάλυψη αυτή τη βυθίζει σε τρομερή σύγχυση. Το μυαλό της προσπαθεί να βρει λογικές λύσεις, αλλά η καρδιά της παραμένει δεμένη με τον Σάββα. Κι όμως… εκείνος δεν μπορεί να βγει από το δικό του ασφυκτικό πλαίσιο.
Μία σχέση που κόβεται με το ζόρι
Ο πατέρας του Σάββα τον στριμώχνει χωρίς έλεος: του υπενθυμίζει πως η γυναίκα του γέννησε το παιδί τους και πως ο ίδιος πρέπει να σταθεί στο πλευρό της – αλλιώς οι συνέπειες θα είναι οδυνηρές και οικονομικά και προσωπικά. Ο Σάββας, εγκλωβισμένος ανάμεσα στο καθήκον και στο πάθος, καταλήγει να υποκύπτει. Αναγκάζεται να πάρει αποστάσεις από τη Μίνα, όσο κι αν αυτό τον διαλύει, και της δίνει να καταλάβει πως η ιστορία τους πρέπει να τελειώσει οριστικά. Εκείνη, πληγωμένη και μπερδεμένη, προσπαθεί να τον κάνει να ζηλέψει, προσπαθώντας να ισορροπήσει ανάμεσα στο θυμό, την αγάπη και τον πανικό που γεννά η εγκυμοσύνη της.
