Η καθημερινότητα της Αρετής ανατρέπεται από τη μία στιγμή στην άλλη στα επόμενα επεισόδια της «Μια Νύχτα Μόνο». Ένα σοβαρό περιστατικό στην οικογένειά της την αναγκάζει να φύγει αμέσως για την Καστοριά, αφήνοντας τον Πετράκη στα χέρια της Τάνιας μέχρι να επιστρέψει. Η αναχώρησή της μοιάζει προσωρινή, όμως η συνέχεια αποδεικνύεται πολύ πιο περίπλοκη απ’ όσο περίμενε.
Λίγο αργότερα, ένα νέο οικογενειακό πρόβλημα χτυπά και την πόρτα της Τάνιας, η οποία πρέπει επίσης να φύγει εσπευσμένα. Προσπαθεί να βρει την Αρετή, όμως εκείνη είναι εκτός επικοινωνίας. Αναζητώντας βοήθεια, απευθύνεται στον μοναδικό άνθρωπο που ξέρει πως μπορεί να αντιδράσει άμεσα: τον Οδυσσέα. Όπως αναφέρει ο «Τηλεθεατής», εκείνος ανταποκρίνεται χωρίς δισταγμό· τρέχει στο σπίτι, στηρίζει την Τάνια και αποφασίζει να αναλάβει ο ίδιος τον μικρό Πετράκη, ανοίγοντας έναν νέο, τρυφερό κύκλο στη σχέση τους.
Ο Οδυσσέας & ο Πετράκης έρχονται κοντά
Παρότι ο Πετράκης τον αντιμετωπίζει αρχικά με καχυποψία -και καθόλου δεν τον ενθουσιάζει η ιδέα να «μοιράζεται» τη μαμά του- ο Οδυσσέας κάνει ό,τι μπορεί για να τον προσεγγίσει. Του μαγειρεύει, παίζουν μαζί, μιλούν, και σιγά-σιγά οι δυο τους βρίσκουν έναν κοινό ρυθμό. Ένα μικρό αλλά ουσιαστικό μυστικό τους ενώνει: και οι δύο έχουν χάσει τον πατέρα τους. Η σχέση τους αρχίζει να μαλακώνει, ώσπου μια τρυφερή εικόνα θα συγκλονίσει την Αρετή όταν επιστρέψει σπίτι: ο Οδυσσέας και ο Πετράκης κοιμούνται αγκαλιά, σαν πατέρας και γιος που επιτέλους βρήκαν ο ένας τον άλλον. Η στιγμή αυτή θα γίνει καθοριστική – όχι μόνο για τον Πετράκη, αλλά και για την ίδια την Αρετή.