Η «Μια Νύχτα Μόνο» μπαίνει σε ακόμη πιο σκοτεινά νερά, με την Αρετή να βρίσκεται ξαφνικά παγιδευμένη σε μια απειλητική κατάσταση που χτίζεται γύρω της σιωπηλά. Τη στιγμή που η καθημερινότητά της μοιάζει επιτέλους να σταθεροποιείται, ένα αντίπαλο αρχιτεκτονικό γραφείο στρέφεται ευθέως εναντίον της, μετατρέποντας μια υποτιθέμενα ελκυστική επαγγελματική πρόταση σε ευθεία πίεση και σκληρό εκβιασμό. Κι ενώ προσπαθεί να προστατεύσει όσα με κόπο έχει δημιουργήσει, ένας υπόγειος πόλεμος ξεδιπλώνεται χωρίς φρένα – κι αυτή τη φορά, το κόστος μπορεί να είναι βαρύ.
Την ίδια στιγμή, η καθημερινότητα της Αρετής φαίνεται να παίρνει μια ανάσα. Ο Πετράκης αναρρώνει, η θέση της στην ERGAN ενισχύεται και οι κόποι της επιτέλους αναγνωρίζονται. Ακόμη και οι ισορροπίες με την οικογένεια Νταγιάννου δείχνουν να αλλάζουν, με τον μικρό να κάνει το πρώτο βήμα και να επισκέπτεται το σπίτι των παππούδων του – μια στιγμή που συγκινεί, αλλά ταυτόχρονα φέρνει στην επιφάνεια τις πραγματικές προθέσεις του Νταγιάννου.
Στο προσωπικό μέτωπο, ο Οδυσσέας προσπαθεί να σταθεί στο πλευρό της, πλησιάζοντάς την συναισθηματικά. Η σχέση τους γίνεται πιο τρυφερή, με εκείνον να της εκφράζει ανοιχτά τα αισθήματά του και να της προτείνει γάμο. Εκείνη όμως κρατά μικρές αποστάσεις, γνωρίζοντας πως ο Πετράκης δεν έχει ακόμη αποδεχθεί την παρουσία του Οδυσσέα στη ζωή τους. Παρ’ όλα αυτά, και οι δύο δείχνουν αποφασισμένοι να κερδίσουν τον μικρό σταδιακά. Σύμφωνα με το «TiVi Σίριαλ», όσο η προσωπική της ζωή προσπαθεί να βρει νέα ισορροπία, επαγγελματικά η κατάσταση παίρνει φωτιά.
Ξεκάθαρος εκβιασμός & η αρχή ενός πολέμου
Ένα μεγάλο αρχιτεκτονικό γραφείο βάζει στόχο την Αρετή και προσπαθεί με κάθε τρόπο να την αποσπάσει από την ERGAN. Η αρχική τους προσέγγιση είναι δελεαστική, καθώς της προσφέρουν μισθό σχεδόν διπλάσιο από αυτόν που λαμβάνει. Εκείνη, όμως, παραμένει αμετακίνητη. Όταν καταλαβαίνουν ότι δεν ενδώσει, οι τόνοι αλλάζουν. Στέλνουν έτοιμο συμβόλαιο, απαιτούν άμεση απάντηση και οι πιέσεις μετατρέπονται σε ξεκάθαρο εκβιασμό.
Η Αρετή εξοργίζεται από την επιθετική τους στάση και δεν διστάζει να τους το δείξει. Την ίδια στιγμή, μοιράζεται με την Ελένη τον θυμό της, ενώ είναι πλέον φανερό ότι η άρνησή της πυροδοτεί έναν επικίνδυνο ανταγωνισμό. Η ένταση ανάμεσα στις δύο εταιρείες ανεβαίνει κατακόρυφα, καθώς ο πόλεμος που έχει ξεκινήσει από τον Σταύρο και τον Ζαμπετάκο -και στον οποίο εμπλέκεται ακόμη και η μαφία- φαίνεται πως τώρα επεκτείνεται και στην ίδια.
Με την Αρετή να βρίσκεται στο κέντρο της διαμάχης, η κατάσταση αρχίζει να ξεφεύγει. Οι απειλές γίνονται πιο αιχμηρές, τα όρια μεταξύ επαγγελματισμού και σκοτεινών πρακτικών εξαφανίζονται και η ίδια αντιλαμβάνεται ότι η άρνησή της μπορεί να της κοστίσει πολύ περισσότερα από μια θέση εργασίας. Ο δρόμος μπροστά της προμηνύεται δύσκολος – και ο κλοιός σφίγγει.
