Η Αλίκη και ο Πέτρος, έντρομοι, ενημερώνουν την Αγγέλα πως ο Ρούσσος, ο γιατρός, κατέθεσε ψέματα στο δικαστήριο πως εκείνη τον πλήρωσε για να υπογράψει το ψεύτικο πιστοποιητικό θανάτου του Γαζή και πως η αστυνομία ετοιμάζεται να την συλλάβει. Προσπαθούν, με κάθε τρόπο, να την πείσουν να το σκάσει, κρυφά, από το ξενοδοχείο. Εκείνη αρνείται πεισματικά, λέγοντας ξανά και ξανά πως είναι αθώα και δεν έχει τίποτα να φοβηθεί.
Η Κυβέλη, την ίδια ημέρα του δικαστηρίου, δέχεται πρόταση για να γίνει η πρόεδρος της ευρωπαϊκής ένωσης ξενοδοχείων. Η Θεώνη στο νοσοκομείο καταφέρνει να μένει αισιόδοξη και δίνει δύναμη στους αγαπημένους της λέγοντάς τους πως πιστεύει ότι θα περπατήσει από μόνη της. Ο Πέτρος είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα για να γλιτώσει την Αγγέλα από την καταδίκη… Καταφέρνει και παίρνει στα χέρια του το στοιχείο που την αθωώνει, μόνο που λίγο μετά, αιμόφυρτος, χάνει τις αισθήσεις του.
Τι είδαμε στο προηγούμενο επεισόδιο στο «Grand Hotel»
Εν όψει της δίκης, οι σχέσεις της οικογένειας Γαζή δοκιμάζονται. Η Κυβέλη με τον Ρήγα έρχονται πιο κοντά, γεγονός που τους προκαλεί αμηχανία, ενώ ο Ρήγας με την Αλίκη συγκρούονται τόσο για το θέμα της δίκης όσο και για τον θησαυρό. Η Θεώνη συνέρχεται, με τον Χαραλάμπη να είναι συνεχώς δίπλα της, αλλά διαπιστώνουν ότι ο τραυματισμός τής έχει προκαλέσει μεγάλη ζημιά και δεν μπορεί να περπατήσει.
Ο Πέτρος βρίσκει ένα νέο στοιχείο στον θησαυρό: το όνομα μιας άλλης οικογένειας που πλήρωσε για την μεταφορά, όπως και η δική του. Στην δίκη, ο Χρόνης πιέζει τον γιατρό Ρούσσο να μιλήσει για το πιστοποιητικό θανάτου. Τη στιγμή, όμως, που ο Χρόνης θα θεωρήσει ότι έχει στριμώξει την Κυβέλη, θα τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη…
