Η 9η Ιανουαρίου 1979 ήταν μια σημαντική ημερομηνία για την ελληνική τηλεόραση, καθώς την ημέρα εκείνη ξεκίνησε δοκιμαστικά η έγχρωμη μετάδοση από την EΡΤ και άλλαξε διά παντός ο τρόπος με τον οποίο βλέπαμε τηλεόραση.
Η ελληνική τηλεόραση απέκτησε χρώμα χάρη σε μια δωρεά της γαλλικής τηλεόρασης, το σύστημα έγχρωμης εικόνας SECAM, που έμελλε να αντικατασταθεί αργότερα από το γερμανικό PAL.
Το πρώτο ελληνικό σήριαλ που θα μεταδιδόταν με χρώματα ήταν η «Εκάτη», μια διασκευή του μυθιστορήματος του Κ. Πολίτη.
Ήταν μια κοινωνική σειρά που αποτελούνταν από 13 επεισόδια των 45′.
Βάσει του σεναρίου, ένας ώριμος άνδρας, ο Παύλος Καλάνης, που έχει παραιτηθεί από τα όνειρα και τις προσδοκίες της ζωής του, γνωρίζει και ερωτεύεται την Έρση, μια νεαρότερη γυναίκα.
Οι δυο τους ζουν έναν τρυφερό αλλά και έντονο έρωτα, που δεν έχει όμως κάποια προοπτική.
Το σενάριο ήταν του Κωστή Λειβαδέα, η δε σκηνοθεσία του Παύλου Φιλίππου.
Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους είχαν η Δέσποινα Νικολαΐδου και ο Γιώργος Μούτσιος.
Έπαιζαν επίσης οι Κατερίνα Μαραγκού, Βασίλης Ανδρονίδης, Αφροδίτη Γρηγοριάδου, Τζόλυ Γαρμπή, Πάνος Μιχαλόπουλος, Γιώργος Βελέντζας.
