Οι εξελίξεις στο «Porto Leone» γίνονται όλο και πιο βαριές, με τον Βούλγαρη να φτάνει σε οριακό σημείο.
Ο άνθρωπος που μέχρι τώρα έδειχνε ανίκητος αρχίζει να καταρρέει, καθώς τα γεγονότα γύρω του συσσωρεύονται και τον πιέζουν ασφυκτικά. Οι αλλεπάλληλες αποκαλύψεις και οι κρίσεις μέσα στην οικογένειά του τον οδηγούν σε μια πορεία χωρίς επιστροφή.
Στα επόμενα επεισόδια, η υγεία του κλονίζεται σοβαρά, παθαίνει εγκεφαλικό και η ζωή του ανατρέπεται πλήρως, αφού μένει καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι, παράλυτος.
Η κατάρρευση του Ντίνου δεν έρχεται ξαφνικά, αλλά χτίζεται σταδιακά μέσα από μια σειρά σκληρών γεγονότων. Όλα ξεκινούν όταν η Λένα, που περιμένει παιδί από τον Στράτο, γίνεται η αφορμή για νέες εντάσεις. Για να αποφευχθεί ο κοινωνικός διασυρμός, το μωρό δίνεται στην αδελφή της Γαλήνης, με τον Βούλγαρη να θεωρεί πως το ζήτημα έχει λυθεί οριστικά.
Σύντομα όμως η αλήθεια αποδεικνύεται πολύ πιο επώδυνη. Ο Γρηγόρης αποκαλύπτεται ότι έχει ερωτευτεί μια γυναίκα της Τρούμπας, ενώ έρχεται στο φως πως ήταν εκείνος που σκότωσε τον Στράτο την ημέρα της Ανάστασης, την ώρα που όλοι αγνοούσαν τι πραγματικά συνέβαινε. Το πιο σκληρό χτύπημα για τον Βούλγαρη έρχεται όταν αντικρίζει τον Γρηγόρη νεκρό, με μια σφαίρα στο κεφάλι, ύστερα από την αυτοκτονία του, η οποία ακολούθησε τον εξευτελισμό που βίωσε στον γάμο του.
Και ενώ όλα μοιάζουν ήδη χαμένα, η Αλεξάνδρα αποφασίζει να συνεχίσει το σχέδιό της. Παραδίδει στον Βούλγαρη φωτογραφίες που δείχνουν τη Γαλήνη σε τρυφερές στιγμές με τον Γιάμαρη. Το σοκ είναι τεράστιο και το αίσθημα προδοσίας τον κατακλύζει.
Όπως θα δούμε, σύμφωνα με τον «Τηλεθεατή», ο Ντίνος αρχίζει να μετατρέπεται σε σκιά του εαυτού του. Η απώλεια του γιου του τον έχει διαλύσει, όμως το μυαλό του κολλά εμμονικά στη σχέση της Γαλήνης. Η καχυποψία μετατρέπεται σε παράνοια και η ανάγκη ελέγχου γίνεται όλο και πιο έντονη.
Η εμμονή, η σύγκρουση και η έκρηξη
Προσπαθώντας να επιβάλει τον έλεγχό του, ο Βούλγαρης στρατολογεί τη Γίτσα, την υπηρέτριά του, ζητώντας της να παρακολουθεί τη Γαλήνη και να του μεταφέρει κάθε της κίνηση. Εκείνη όμως αρνείται να γίνει κατάσκοπος, καθώς έχει δεθεί μαζί της. Η στάση της εξοργίζει τον Ντίνο.
Όταν κάποια στιγμή επιστρέφει στο σπίτι και διαπιστώνει ότι η σύζυγός του λείπει, ζητά εξηγήσεις. Η απάντηση της Γίτσας πως δεν γνωρίζει τίποτα τον κάνει να χάσει τον έλεγχο. Της φωνάζει και την διώχνει αμέσως.
Λίγο αργότερα, η Γαλήνη επιστρέφει, μαθαίνει τι συνέβη και ζητά από τη Γίτσα να γυρίσει στο δωμάτιό της. Η ένταση δεν σταματά εκεί. Ο Ντίνος, μόνος στο σαλόνι με ένα ποτήρι ουίσκι, περιμένει τη Γαλήνη γεμάτος οργή. Τη ρωτά πού βρισκόταν, όμως εκείνη τον αγνοεί. Ο καυγάς τους κλιμακώνεται και η κατάσταση ξεφεύγει.
Μέσα στη σύγκρουση, ο Βούλγαρης αρχίζει να χάνει τις δυνάμεις του. Το πρόσωπό του χλωμιάζει, το ποτήρι πέφτει από το χέρι του και μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα σωριάζεται στο χαλί. Η Γαλήνη παγώνει. Η οργή μετατρέπεται σε πανικό. Προσπαθεί να τον συνεφέρει, τον φωνάζει, όμως εκείνος δεν αντιδρά. Μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο, όπου οι γιατροί επιβεβαιώνουν το βαρύ εγκεφαλικό επεισόδιο.
Η εξέλιξη είναι αμετάκλητη. Ο άντρας που κάποτε ήλεγχε τους πάντες, τώρα δεν μπορεί να ελέγξει ούτε το ίδιο του το σώμα. Ο Βούλγαρης μένει παράλυτος, ανήμπορος να μιλήσει, παγιδευμένος στη σιωπή. Βλέπει και ακούει όσα συμβαίνουν γύρω του, όμως δεν μπορεί πια να διατάξει κανέναν. Η εξουσία που είχε χτίσει καταρρέει, αφήνοντάς τον μόνο απέναντι σε μια νέα, σκληρή πραγματικότητα.
